pspg on Solaris

I fixed some issues and pspg can be used on Solaris too. I found some issues on Solaris side on utf8 support - but it is related just for subset of chars. Due this issues, don't use psql unicode borders.